:04:38
Flott!
:04:48
Mrs. Hawkins?
:04:49
Notert! Påfyll av purpesaft.
Kommer straks, mrs. Dunwoody.
:04:53
Det var fire malte sferoider,
to måneformørkelser -
:04:56
- og en stor bolle
zoraliske geléormer til storegutt.
:05:00
- Døds-nam.
- Velbekomme.
:05:04
Beklager, Delbert. Det har vært
et galehus siden i dag morges.
:05:08
lngen fare, Sarah. En alponsk
lapskaus med ekstra solarisfrø!
:05:13
Nam!
:05:19
Hva gjør du her, lille rare...raring?
:05:28
Gå vekk!
:05:30
Er foreldrene dine her?
:05:33
Har du det på tung...?
:05:37
- De er så nusselige i den alderen!
- Ja, stusselige...nusselige.
:05:43
- Hvordan går det med Jim?
- Mye bedre.
:05:47
Han var litt ute å kjøre tidligere i år,
men jeg tror det verste er bak oss.
:05:53
- Mrs. Hawkins.
- Jim!
:05:55
Uff, men tar innpå!
:05:57
- Takk for turen, karer.
- lkke så fort!