:11:02
Delilah! Bli! Stå i ro!
:11:06
- Hvor er den?
- Finn den!
:11:10
Jeg er ekspert på naturens
fysiske lover. Jeg teller til tre.
:11:14
- Én...
- Tre!
:11:17
Hypp, Delilah! Hypp!
:11:43
Jeg snakket med politiet. De elendige
sjørøverne er sporløst forsvunnet.
:11:50
Jeg beklager, Sarah. Gamle
Benbow lnn brant ned til grunnen.
:12:00
Og alt dette oppstusset
på grunn av en rar liten kule.
:12:05
Underlige inskripsjoner!
Likner ikke noe jeg har sett før.
:12:11
Selv en med min erfaring og intellekt,
vil bruke flere år på å tyde...
:12:22
Det er et kart!
:12:25
Vent nå litt!
Der er vi, planeten Montressor!
:12:31
Der er Den magellanske sky.
:12:35
Korallgalaksen!
:12:37
Der er nordkorset, og Kalyanerdypet.
:12:41
Vent, hva er dette?
Men det er jo...
:12:44
- Sjørøverplaneten.
- Nei!
:12:47
- Det er Sjørøverplaneten!
- Flints skatt? De tusen kloders bytte?
:12:53
- Vet du hva det betyr?
- At skatten bare er en båttur unna.
:12:58
Den som finner skatten, vil bli
en av tidenes største oppdagere.