:04:02
Yaaaa-hoo!
:04:15
Whoo!
:04:23
Come on!
:04:26
Whoo! Ha ha ha!
:04:28
Whoo-hoo!
:04:38
Oh, great.
:04:47
Mrs Hawkins!
:04:49
l know--
refill on the purp juice.
:04:51
Coming right up,
Mrs. Dunwiddie.
:04:52
There we go. That's four
powdered spheroids...
:04:55
two lunar eclipses,
and it's a big bowl...
:04:58
of Zorellian jelly worms
for the big boy!
:05:00
- Awesome!
- Enjoy.
:05:04
Sorry, Delbert. lt's been
a madhouse here all morning.
:05:08
No problem, Sarah.
:05:09
Ah! My Alponian chowder
with the extra solara seed.
:05:13
Mmm! Yum!
:05:16
Hello.
:05:19
What brings you here
:05:20
curious littleone?
:05:28
Go away.
:05:30
Are your parents around?
:05:33
What's the matter?
Cat got your--yaah!
:05:36
Oh, they're so adorable
at that age.
:05:39
Oh, yes... deplorable.
:05:41
Uh... adorable! Hmm.
:05:43
Speaking of which,
how's Jim doing?
:05:45
Much better. l know
he had some rough spots...
:05:48
earlier this year,
but l really think...
:05:50
that he's starting
to turn a corner.
:05:52
Mrs. Hawkins?
:05:54
Jim!
:05:55
Ooh... wrong turn.
:05:57
OK. Thanks for the lift, guys.
:05:59
Not so fast.