:09:00
Hey, Senhor?
:09:01
Senhor,
está bem aí, certo?
:09:08
Está a caminho.
:09:09
Consegues ouvi-lo?
:09:11
As engrenagens e giroscópios
a estalar e rodar...
:09:14
como o diabo em pessoa!
:09:16
Uh, bateu a cabeça com
força, não foi?
:09:19
Ele está atrás da minha arca...
:09:21
aquele cyborg infernal
e o seu bando.
:09:27
Mas vão ter que o arrancar...
:09:28
dos dedos frios e mortos do velho
Billy Bones, antes de--argh!
:09:36
Oh, meu--
:09:38
Uh, vá lá, dê-me o seu braço.
:09:42
Isso mesmo.
:09:45
-Bom rapaz.
-A mãe vai adorar isto.
:09:57
Obrigado por me ouvir, Delbert.
:10:00
Ajuda.
:10:06
Vai correr tudo bem.
:10:09
Vai ver.
:10:11
continuo a sonhar que um
dia vou abrir aquela porta...
:10:14
e lá estará ele,
tal como era.
:10:16
Um rapaz feliz e sorridente,
a abraçar um animalzinho novo...
:10:20
e a implorar-me para
ficar com ele.
:10:25
James Pleiades Hawkins!
:10:27
Mãe, ele está magoado... mesmo!
:10:31
A minha arca, rapaz.
:10:37
Ele vai chegar em breve.
:10:41
Não pode encontrar isto.
:10:44
Quem vai chegar?
:10:45
O cyborg!
:10:48
Cuidado com o cyborg!