:08:03
Sim, que futuro?
:08:16
Não sei mesmo como
consegue, Sarah.
:08:19
Tentar gerir um negócio
enquanto cria um incapaz como--
:08:22
incapaz...rapaz...
rapaz como o Jim.
:08:26
Conseguir?
Estou mesmo a ficar sem corda.
:08:29
Desde que o pai dele se foi...
:08:31
bem. O Jim nunca
recuperou.
:08:34
E sabe como ele é inteligente.
:08:36
Ele construiu o seu primeiro
planador solar quando tinha oito anos!
:08:40
E mesmo assim...
Não se desenrasca na escola...
:08:43
está sempre em sarilhos...
:08:45
e quando falo com ele,
é como um estranho.
:08:48
Não sei, Delbert.
Tentei de tudo--
:09:00
Hey, Senhor?
:09:01
Senhor,
está bem aí, certo?
:09:08
Está a caminho.
:09:09
Consegues ouvi-lo?
:09:11
As engrenagens e giroscópios
a estalar e rodar...
:09:14
como o diabo em pessoa!
:09:16
Uh, bateu a cabeça com
força, não foi?
:09:19
Ele está atrás da minha arca...
:09:21
aquele cyborg infernal
e o seu bando.
:09:27
Mas vão ter que o arrancar...
:09:28
dos dedos frios e mortos do velho
Billy Bones, antes de--argh!
:09:36
Oh, meu--
:09:38
Uh, vá lá, dê-me o seu braço.
:09:42
Isso mesmo.
:09:45
-Bom rapaz.
-A mãe vai adorar isto.
:09:57
Obrigado por me ouvir, Delbert.