:17:08
Uau!
:17:11
Arrumem isso na frente!
:17:14
Juntem agora!
:17:17
Não achas isto o máximo?
:17:21
Desculpe.
Não era minha intenção--
:17:26
Deixa-me tratar disto
:17:37
Sou fluente em Flatula, Jim.
:17:39
Tive dois anos dessa língua
no secundário.
:17:42
Flatula? Fixe.
:17:46
Bom dia, Capitão.
Tudo pronto a funcionar?
:17:49
Pronto está, senhor,
mas eu não sou capitão.
:17:53
A Capitã está lá em cima.
:18:01
Sr. Arow, verifiquei esta
nave miserável
:18:04
de ponta a ponta, e como
sempre, está impecável
:18:08
Nunca faz nada errado?
:18:10
Lisonjeia-me, Capitã.
:18:14
Ah, Dr. Doppler, presumo?
:18:18
Uh, um, Sim. Eu--
:18:19
-Olá! Ouve-me?
-Sim, ouço! Pare com a barulheira!
:18:23
Se não se importa, Doutor,
isto funciona bastante melhor...
:18:25
quando está bem colocado
e ligado.
:18:28
-Ooh!
-Adorável. Já está.
:18:30
Se não se importa, eu trato
das minhas próprias ligações!
:18:32
Eu sou a Capitã Amelia...
:18:34
Recentemente nuns encontros
com a armada Proteana.
:18:35
Desagradável, mas não o vou
incomodar com as minhas cicatrizes.
:18:38
Já conheceu o meu comandante,
o Sr. Arow.
:18:39
Correcto, duro, fiável,
honesto, bravo, e fiel.
:18:42
Por favor, Capitã.
:18:43
Oh, cala-te, Arow. Sabes
que é tudo mentira.
:18:45
Ahem, perdão. Detesto interromper
esta interessante discussão...
:18:49
mas posso introduzir-vos
Jim Hawkins?
:18:51
Jim, sabem, é o rapaz
que encontrou o mapa--
:18:54
Doutor, por favor!
:18:59
Gostava de ter uma palavrinha
consigo na minha sala.