:25:00
Não queremos que ele se meta
em coisas que não deve.
:25:05
Estamos prontos, Capitã!
:25:09
Bem, meu amigo; estamos prontos
para levantar esta banheira?
:25:12
O prazer é meu, Capitã.
:25:14
Todos para os seus postos!
:25:18
Com jeitinho, agora!
:25:19
Vamos, sua escumalha!
Chego lá antes de ti!
:25:25
Soltem todas as velas solares!
:25:33
Vamos!
:25:39
Levantem as braçadeiras.
:25:42
Segurem-se
:25:58
Ooh. Oh.
:26:00
Sr. Zoff, active a
gravidade artificial.
:26:11
Sul-sudoeste, Sr. Turnbuckle,
direcção 2-1-0-0.
:26:14
Sim, Capitã. 2-1-0-0.
:26:19
A toda a velocidade, Sr. Arow,
se não se importa.
:26:21
Levem-na!
:26:27
Segure-se, doutor.
:26:29
"Segure-se."
:26:31
Aah! Oof!
:26:52
Whoa.