:27:10
Oh, meu Deus, um
Orcus Galacticus.
:27:16
Sorria.
:27:17
Uh, Doutor, eu afastava-me--
:27:22
Ha.
:27:24
Ah. 'tá um belo dia para
navegar, Capitã...
:27:27
e olhe para si.
:27:28
Está magra e ossuda como
uma barcaça...
:27:31
com novas velas e uma demão
fresca de tinta.
:27:34
Podes guardar esse tipo
de tretas...
:27:36
para as tuas amiguinhas em
terra, Silver.
:27:37
amiguinhas em terra,
amiguinhas em terra--
:27:39
Está a ser injusta, Capitã
:27:41
Eu digo sempre apenas o que
me vai na alma.
:27:44
Apenas o que me vai na alma.
:27:46
E, já agora, aquele não é
o teu novo rapaz?
:27:48
a passear despreocupadamente
naquelas amarras?
:27:52
Sim, é--oh...
:27:54
Um problema temporário, Cap,
que será resolvido. Jimbo!
:28:00
Tenho dois novos amigos
que gostaria que conhecesses.
:28:05
Diz olá à Sra. Esfregona e
ao Sr. Balde.
:28:10
Heh heh heh heh!
:28:12
Iupi.
:28:15
Sim, tenho a tua Sra Esfregona.
:28:20
Tem cuidado, imbecil.
:28:36
Para onde estás a olhar,
esquisitoide?
:28:40
Sim, esquisitoide.
:28:46
Rapazes de cozinha deviam aprender
a não tirar o nariz das suas tarefas.
:28:53
Porquê, tens alguma coisa a
esconder, olhinhos?
:28:57
Talvez as tuas orelhas não
funcionem muito bem.