:37:01
Estariam a fazer vénias na rua
quando eu passasse hoje.
:37:04
Vénias na rua.
:37:05
-Oof.
-Oof.
:37:07
Não sei.
:37:08
Não estavam exactamente a cantar
as minhas proezas quando vim.
:37:13
-Heh. Ufa.
-Ufa.
:37:16
Mas vou mudar isso.
:37:18
Ah, vais? Como assim?
:37:21
Uh, tenho os meus planos.
:37:25
Vão fazer as pessoas ver-me
de maneira diferente.
:37:28
Ooh.
:37:31
Às vezes, os planos descarrilam.
:37:35
Não desta vez.
:37:37
Hm.
:37:43
Ooh...
:37:46
Oh, obrigado, Morphy.
:37:51
Então, uh,
como é que isso aconteceu afinal?
:37:58
As pessoas vão cedendo coisas
em busca de um sonho.
:38:03
Valeu a pena?
:38:06
Heh.
:38:11
Espero que sim, Jimbo.
:38:13
Espero mesmo que sim.
:38:22
Mas que raio?
:38:24
Meu Deus.
:38:26
A estrela Pelusa...
:38:29
entrou em supernova!
:38:31
Manobras de evasão, Sr. Turnbuckle!
:38:33
Sim, Capitã.
:38:37
Toda a gente, apertem
as cordas de segurança.
:38:54
Sr. Arow, segure essas velas.
:38:57
Protejam todas as velas!