:54:00
Isso não é uma das minhas...
:54:04
melhores aterragens. Unh!
:54:06
Capitã!
:54:08
Oh. Ooh.
:54:10
Oh, não te queixes.
:54:12
Uh-uh--
:54:13
Umas nódoas. Só isso.
:54:15
Uma chávena de chá, e fico
pronta para outra.
:54:17
Sr. Hawkins.
:54:20
O mapa, se não se importa.
:54:24
Ah.
:54:27
Morph!
:54:28
Morph!
:54:29
Morph, onde está o mapa?
:54:33
Estás a sério?
Ficou na nave!?
:54:38
Cala essa bola, e abaixa-te.
:54:43
Temos companhia.
:54:50
Precisamos de uma posição mais
defensável.
:54:53
Sr. Hawkins, verifique o terreno.
:54:57
Sim, Capitã.
:54:58
-Unh!
-Calma, calma.
:55:01
Agora, vamos lá ver isso.
:55:31
Sh. sh.
:55:42
-Aah!
-Aah!
:55:44
Oh, isto é fantástico.
:55:46
Uma forma de vida de carbono
para me salvar, enfim!
:55:49
Quero abraçar-te, e
apertar-te...
:55:51
e segurar-te perto de mim.
:55:53
Está bem. OK.
Importas-te de largar?
:55:56
Oh, desculpa, desculpa, desculpa.
:55:58
É que estive naufragado durante
tanto tempo.