1:12:04
Uma grande porta...
1:12:07
a abrir e a fechar.
1:12:13
Deixa ver...
1:12:15
Kinapis.
1:12:18
Porto de Montressor.
1:12:23
Então foi assim que o
Flint fez.
1:12:25
Ele usou este portal para
atravessar o universo e roubar.
1:12:30
Mas onde é que ele meteu tudo?
1:12:34
Onde está o raio do tesouro?!
1:12:37
Tesouro! Tesouro!
1:12:39
Está enterrado no---
1:12:41
Enterrado no---centróide
do mecanismo
1:12:46
E se todo o planeta for
o mecanismo...
1:12:50
e o tesouro estiver enterrado
no centro deste planeta?
1:12:58
E como raios é que é suposto
chegarmos lá?
1:13:01
Basta abrir a porta certa.
1:13:21
Esperem por mim! Esperem por mim!
1:13:33
O saque de mil mundos.
1:13:40
Vamos precisar de um barco maior!
1:13:56
Isto parece-me tudo muito familiar.