1:19:03
Oh, sou tão estúpido!
1:19:08
Aah!
1:19:31
Silver, desististe?
1:19:33
Apenas a obcessão de uma vida,
Jim. Isto passa-me.
1:19:37
Aloha. Jimmy!
1:19:41
Despachem-se, gente!
Temos precisamente dois minutos...
1:19:43
e trinta e dois segundos até
que o planeta seja destruido!
1:19:46
Está a safar-se bem, Doutor.
1:19:47
Agora aproxime-a com cuidado--
com cuidado!
1:19:51
Aah! Estamos melhor no planeta
a explodir!
1:19:57
Tira-nos daqui, homem de lata!
1:19:59
Sim, Capitã!
1:20:04
Capitã, caiu dos céus mesmo
na hora--
1:20:07
Guarda o paleio para
o juiz, Silver!
1:20:20
Cauda inutilizada,
capitã!
1:20:22
Propulsores a apenas 30%
da capacidade
1:20:24
30%? Isso quer dizer que estamos--
1:20:26
Nunca vamos escapar da explosão
a tempo.
1:20:37
-Temos que virar para trás.
-O quê?
1:20:39
Há um portal lá atrás.
Pode tirar-nos daqui!
1:20:42
Desculpa, Jim, mas aquele portal
não abriu...
1:20:45
sobre um inferno ardente?
1:20:47
Sim, mas eu vou mudar isso.
1:20:50
Vou abrir uma porta diferente.
1:20:54
Capitã, eu não vejo como
é possível--
1:20:55
Ouçam o rapaz!
1:20:58
Um minuto, vinte e nove segundos
até a destruição do planeta!