1:21:00
-De que precisas, Jim?
-Só de uma maneira de ligar isto.
1:21:04
Certo. Para trás.
Para trás, agora!
1:21:08
Lá está.
1:21:10
Lá está.
1:21:12
OK. agora,
não interessa o que aconteça...
1:21:15
mantém a nave a dirigir-se
directamente para o portal.
1:21:17
Cinquenta e oito segundos!
1:21:27
Bem, ouviste-o!
1:21:29
Vira esta sucata!
1:21:34
Doutor, leve-nos
de volta ao portal.
1:21:35
Sim, Capitã.
1:21:59
Para a direita! A direita!
1:22:01
Eu sei, eu sei!
1:22:07
Vinte e cinto segundos!
1:22:13
Não! Não!
1:22:18
Anda, rapaz.
1:22:22
Dezassete segundos!
1:22:40
Sete...
1:22:41
seis... cinco... quatro...
1:22:44
três...dois...
1:22:55
Uau! Sim!
1:22:58
Conseguiste, Jimmy!