1:25:01
Tu e eu,
Hawkins e Silver...
1:25:04
sozinhos e sem laços
a ninguém!
1:25:11
Sabes, quando entrei neste
barco...
1:25:15
Teria aceite essa oferta
sem pestanejar...
1:25:19
mas, hm, conheci um
velho cyborg...
1:25:24
que me ensinou que eu devia
traçar o meu próprio percurso.
1:25:30
E é isso que vou fazer.
1:25:31
E o que vês desse amigo teu?
1:25:38
Um futuro.
1:25:40
Ora...
1:25:42
Olha para ti, a
brilhar como um fogo solar.
1:25:47
És um rapaz especial, Jim.
1:25:50
Vais abanar as estrelas, tu,
vais.
1:26:03
Tenho alguma gordura neste
olho cyborg meu.
1:26:11
Oh, ei, Morph.
Vejo-te por aí, OK?
1:26:15
Vejo-te por aí.
1:26:26
Morphy, tenho um trabalho para ti.
1:26:29
Preciso que mantenhas um olho
neste miúdo aqui.
1:26:37
Fazes-me esse favorzinho?
1:26:40
Sim, Capitão.
1:26:48
Oh, e mais uma coisa...
1:26:52
Isto é para a tua mãe...
1:26:54
para reconstruir aquela
estalagem dela.