1:24:01
-Morphy, temos que ir.
-Eu sei
1:24:04
Nunca desistes, pois não?
1:24:07
Ah, Jimbo! Ha ha!
1:24:09
Estava só a garantir...
1:24:12
que o nosso último bote
estava seguro.
1:24:16
mm.
1:24:18
Bem...
1:24:21
isto deve segurá-lo.
1:24:22
Heh heh heh.
Ensinei-te bem demais.
1:24:28
Se não te importas, preferimos
evitar a prisão.
1:24:31
O Morphy tem um espírito
livre.
1:24:37
Estar numa gaiola ia
partir-lhe o coração.
1:24:54
Oh!
1:24:58
Que dizes de vir
connosco, rapaz?
1:25:01
Tu e eu,
Hawkins e Silver...
1:25:04
sozinhos e sem laços
a ninguém!
1:25:11
Sabes, quando entrei neste
barco...
1:25:15
Teria aceite essa oferta
sem pestanejar...
1:25:19
mas, hm, conheci um
velho cyborg...
1:25:24
que me ensinou que eu devia
traçar o meu próprio percurso.
1:25:30
E é isso que vou fazer.
1:25:31
E o que vês desse amigo teu?
1:25:38
Um futuro.
1:25:40
Ora...
1:25:42
Olha para ti, a
brilhar como um fogo solar.
1:25:47
És um rapaz especial, Jim.
1:25:50
Vais abanar as estrelas, tu,
vais.