1:21:00
Ce ai nevoie, Jim?
Doar o modalitate de a agaþa asta.
1:21:04
În regulã. Dã-te puþin înapoi.
Dã-te înapoi, acum.
1:21:08
Aºa.
1:21:10
Aºa.
1:21:12
În regulã, acum,
nu mai conteazã ce se întâmplã...
1:21:15
Tine direcþia navei direct spre portal.
1:21:17
58 secunde!
1:21:27
Ei, l-aþi auzit doar!
1:21:29
Întoarce-þi mormanul ãsta!
1:21:34
Doctore,
îndrumã-ne spre portal.
1:21:35
În regulã, Cãpitane.
1:21:59
Spre dreapta! Dreapta!
1:22:01
ªtiu, ºtiu!
Mã laºi sã conduc?
1:22:07
25 secunde!
1:22:14
Nu! Nu!
1:22:18
Haide, bãiete.
1:22:22
17 secunde...
1:22:40
7...
1:22:41
6, 5, 4...
1:22:44
3... 2...
1:22:58
Ai reuºit, Jimmy!