:22:00
To je morf.
:22:02
Zachránil som tohto malého
menièa podôb na Proteovi 1.
:22:06
Ob¾úbil si ma.
:22:09
Odvtedy sme stále spolu.
:22:11
Vak!
Zlatý chlapec!
:22:14
O chví¾u odplávame.
:22:16
Nechceli by ste
pozrie tart, doktor?
:22:18
Èi by som nechcel?
:22:19
Má aktívne galaktické jadro
podprahový prúd?
:22:22
A po Vás!
:22:25
Pán Hawkins tu zostane
pod Vaim doh¾adom, pán Silver.
:22:30
Prepáète pane, ale...
:22:32
Je to kapitánkin rozkaz! Dohliadnite
na to, aby nový plavèík mal dos práce.
:22:37
- No, ale...
- Nie, nemôete...
:22:43
Take a kapitánka
dala ku mne, èo?
:22:47
Kali na to.
:22:49
No, ako by mohol taký
úbohý android odporova kapitánke?
:22:54
Jasné.
:22:57
Vie...tieto purpy...
:23:00
sú skoro také isté ako
u nás doma na Motressore.
:23:04
Bol si tam niekedy?
:23:05
To by som
nepovedal, Jimbo
:23:09
Tak mi napadá, e tesne
pred tým, ako som odiiel,...
:23:12
stretol som takého
starého chlapíka, ktorý...
:23:14
h¾adal svojho kamoa androida.
:23:17
Naozaj?
:23:18
Uhm.
:23:20
A ako sa ten chlapík volal?
:23:23
Jasné, Bones.
:23:26
Billy Bones?
:23:28
Bones? Bones?!
:23:31
Hmmm...
Nespomínam si naòho...
:23:33
Muselo ís o iného androida.
:23:35
V tomto prístave
je hromada androidov.
:23:40
Pripravte sa na tart!
:23:41
Choï hore, chlapèe,
a pozri si tart.
:23:45
Po òom tu bude
na teba èaka more roboty.
:23:53
Radej si na neho
dáme dobrý pozor, Morf?
:23:59
Nemal by strka nos do vecí,
do ktorých ho niè nie je.