Treasure Planet
prev.
play.
mark.
next.

:31:04
Tvoj oco nie z tých,
ktorí uèia svojich synov?

:31:06
Nie.
:31:08
Bol skôr z tých, ktorí odídu
a už sa nidky nevrátia.

:31:12
Ou...
:31:16
Prepáè, chlapèe.
:31:18
Hej, to nevadí.
Som úplne v pohode.

:31:21
Naozaj?
:31:25
Kedže mi a
kapitánka zverila,...

:31:28
èi sa ti to páèi, alebo nie,
budem ti musie natåc...

:31:30
do tej tvojej tvrdej hlavy pár vecí,
aby si sa nedostal do problémov.

:31:33
- Èože?
- Odteraz...

:31:34
a nespustím z oèí.
:31:36
To nemôžeš...
:31:38
Nebudeš ani spa,
ani jes...

:31:39
ani na zadku sa nepoškriabeš
bez toho, aby som ti to nedovolil.

:31:42
Nerob si so mnou starosti!
:31:44
Ó, na to môžeš
vzia jed, chlapèe.

:31:46
Na to môžeš vzia jed.
:31:54
Nehraj sa s tým!

prev.
next.