Treasure Planet
prev.
play.
mark.
next.

:35:20
Èože, mᚠnejaké problémy?
:35:21
Ó, nechaj ma tak.
:35:24
Ó, Jimbo.
:35:26
Ak by som ja v tvojom veku
dokázal takto jazdi na skife,...

:35:30
¾udia by padali na kolená,
keby som šiel po ulici.

:35:33
Padali na kolená.
:35:35
Ja ti neviem.
:35:37
Nedá sa poveda, že by boli zo
mòa nadšení, keï som odchádzal.

:35:45
Ale všetko to zmením.
:35:47
Fakt? A ako?
:35:50
No, mám nejaké plány.
:35:53
¼udia ma uvidia v trocha inom svetle.
:35:59
Plány nie vždy vychádzajú.
:36:02
Teraz ale vyjdú.
:36:13
Ó, vïaka, Morf.
:36:18
No...ako
sa ti to stalo?

:36:24
Vzdᚠsa pár vecí,
keï sa ženieš za svojim snom.

:36:30
Stál ten sen za to?
:36:37
Dúfam, že áno, Jimbo.
:36:39
Naozaj dúfam.
:36:48
Èo, do èerta?
:36:50
Nebesá!
:36:52
Hviezda Pelusa...
:36:54
sa premieòa na supernovu.
:36:56
Úhybný manéver, pán Turnbuckle!
:36:58
Vykonám, kapitánka.

prev.
next.