:36:02
Teraz ale vyjdú.
:36:13
Ó, vïaka, Morf.
:36:18
No...ako
sa ti to stalo?
:36:24
Vzdá sa pár vecí,
keï sa enie za svojim snom.
:36:30
Stál ten sen za to?
:36:37
Dúfam, e áno, Jimbo.
:36:39
Naozaj dúfam.
:36:48
Èo, do èerta?
:36:50
Nebesá!
:36:52
Hviezda Pelusa...
:36:54
sa premieòa na supernovu.
:36:56
Úhybný manéver, pán Turnbuckle!
:36:58
Vykonám, kapitánka.
:37:02
Vetci si uviate
záchranné laná!
:37:18
Pán Arrow,
zaistite plachty.
:37:22
Zaistite vetky plachty!
:37:24
Naviòte ich!
:37:36
To je ono!
Bum, bum!
:37:45
Silver!
:37:51
Vïaka, chlapèe!