:37:02
Vetci si uviate
záchranné laná!
:37:18
Pán Arrow,
zaistite plachty.
:37:22
Zaistite vetky plachty!
:37:24
Naviòte ich!
:37:36
To je ono!
Bum, bum!
:37:45
Silver!
:37:51
Vïaka, chlapèe!
:38:14
Kapitánka, tá hviezda...!
:38:18
Stáva sa z nej...
:38:20
èierna diera!
:38:24
Vahuje nás to!
:38:27
Nie, nevtiahne...
:38:36
Doèerta s tými vlnami!
Sú úplne nevypoèítate¾né!
:38:39
Nie, kapitánka.
Vôbec nie sú nevypoèítate¾né!
:38:42
Príde ete jedna...
presne za 47,2 sekundy.
:38:45
A po nej bude nasledova doteraz
najväèia tlaková vlna.
:38:47
No jasné!
Brilantné, doktor!
:38:49
Zvezieme sa na tej
tlakovej vlne!
:38:52
Vetky plachty sú
zaistené, kapitánka!
:38:54
Perfektná práca!
Teraz ich vetky opä rozviòte!
:38:59
Vykonám, kapitánka!
Poèuli ste ju chlapi!