:39:02
Rozviòte plachty!
:39:04
- Èoe?
- Ale veï sme práve skonèili...
:39:06
- Opä rozvinú!
- U sa koneène rozhodnite!
:39:11
Pán Hawkins...
:39:12
overte, èi sú vetky záchranné
laná pevne uviazané a zaistené!
:39:16
Vykonám, kapitánka!
:39:24
Záchranné laná
zaistené, kapitánka!
:39:26
Výborne!
:39:53
Kapitánka, posledná vlna!
:39:55
U ide!
:39:57
Drte sa svojich
záchranných lán, páni!
:39:59
Poriadne to s nami zatrasie!
:40:40
Kapitánka! To...môjboe!
To bolo...
:40:43
To bolo absolútne...
Bolo to to naj...
:40:44
Len tak-tak!
Tot, doktor,...
:40:46
Vaa astronomická rada
zohrala najdôleitejiu rolu.
:40:49
No...ïakujem!
Ve¾mi pekne ïakujem!
:40:53
Môem toho ponúknu ove¾a viac.
Z oblasti anatómie...
:40:55
Anastrómie...
Astronómie.
:40:58
No, musím Vám
pogratulova, pán Silver.