:40:40
Kapitánka! To...môjboe!
To bolo...
:40:43
To bolo absolútne...
Bolo to to naj...
:40:44
Len tak-tak!
Tot, doktor,...
:40:46
Vaa astronomická rada
zohrala najdôleitejiu rolu.
:40:49
No...ïakujem!
Ve¾mi pekne ïakujem!
:40:53
Môem toho ponúknu ove¾a viac.
Z oblasti anatómie...
:40:55
Anastrómie...
Astronómie.
:40:58
No, musím Vám
pogratulova, pán Silver.
:41:01
Vyzerá, e Vá plavèík odviedol...
:41:02
prvotriednu prácu
pri záchranných lanách.
:41:06
Sú vetci naive,
pán Arrow?
:41:11
Pán Arrow?
:41:14
Obávam sa,
e pán Arrow sa stratil.
:41:21
Jeho záchranné lano
nebolo zaistené.
:41:26
Nie...skontroloval
som ich vetky.
:41:31
Naozaj...skontroloval som
ich vetky. Boli zaistené.
:41:35
Prisahám.
:41:47
Pán Arrow bol...
:41:50
skvelý vesmírnik,...
:41:54
lepí ako ktoko¾vek
z nás kedy bude...
:41:59
ale bol si vedomý
rizika, ako aj my vetci.