:50:03
Bol to zámer,
alebo len náhoda?
:50:05
No...zámer.
:50:13
Doèerta!
:50:16
Doktor, keï poviem "teraz",
odstre¾te tamto lano.
:50:19
Ja sa postarám
o toto tu.
:50:20
Morf, poï sem! Morf!
:50:24
Morf!
:50:25
Morf, poï sem!
:50:27
Morf. Morf. Dones mi to.
Morf, poï sem.
:50:30
Poï sem, poï sem, chlapèe.
Poï sem...
:50:32
Poï sem, chlapèe.
Morf!
:50:33
- Poï sem!
- Morf! Morf, sem!
:50:36
- Morfy!
- Morfy!
:50:49
Teraz!
:50:58
Jim!
:51:02
Veky prístroje fungujú!
Hydraulika zapojená!
:51:05
To je ono!
Poïte k ockovi!
:51:07
Nestrie¾aj!
Stratíme mapu!
:51:13
Kapitánka! Laserová
gu¾a priamo za nami!
:51:44
Prepánajána!
:51:45
To bolo na mòa
u prive¾a...nikdy viac.
:51:48
Nebolo to...
:51:51
práve hladké pristátie.
:51:53
Kapitánka!
:51:57
Nerobte paniku.