:51:02
Veky prístroje fungujú!
Hydraulika zapojená!
:51:05
To je ono!
Poïte k ockovi!
:51:07
Nestrie¾aj!
Stratíme mapu!
:51:13
Kapitánka! Laserová
gu¾a priamo za nami!
:51:44
Prepánajána!
:51:45
To bolo na mòa
u prive¾a...nikdy viac.
:51:48
Nebolo to...
:51:51
práve hladké pristátie.
:51:53
Kapitánka!
:51:57
Nerobte paniku.
:52:00
Malá nepríjemnos,
to je vetko.
:52:02
álka èaju a budem
opä na nohách.
:52:04
Pán Hawkins.
:52:07
Tú mapu,
ak dovolíte.
:52:13
Morf!
:52:15
Morf, kde je mapa?!
:52:19
To myslí váne?!
Zostala na lodi?
:52:24
Chy toho malého
a vetci k zemi.
:52:29
Máme návtevu.
:52:35
Potrebuje miesto, kde
sa budeme môc bráni.
:52:38
Pán Hawkins,
choïte na prieskum!
:52:42
Vykonám, kapitánka!
:52:43
Len pokojne!
:52:46
Pozriem sa na to.