:52:00
Malá nepríjemnos,
to je vetko.
:52:02
álka èaju a budem
opä na nohách.
:52:04
Pán Hawkins.
:52:07
Tú mapu,
ak dovolíte.
:52:13
Morf!
:52:15
Morf, kde je mapa?!
:52:19
To myslí váne?!
Zostala na lodi?
:52:24
Chy toho malého
a vetci k zemi.
:52:29
Máme návtevu.
:52:35
Potrebuje miesto, kde
sa budeme môc bráni.
:52:38
Pán Hawkins,
choïte na prieskum!
:52:42
Vykonám, kapitánka!
:52:43
Len pokojne!
:52:46
Pozriem sa na to.
:53:27
Ó, aké úasné!
:53:29
Forma ivota na báze uhlíka
ma nakoniec prila zachráni!
:53:32
Chcem a len
obja a vystíska...
:53:34
a by blízko pri tebe.
:53:35
V poriadku... Mohol
by si ma pusti?
:53:39
Ó prepáè, prepáè, prepáè.
:53:40
Ale bol som tu
osamotený u tak dlho.
:53:44
Teda, samota je fajn,
necháp ma zle...
:53:46
ale po sto
rokoch, prepánajána,...
:53:48
ti predsa len trocha ibne.
:53:52
Prepáè!
:53:53
Ja som...
:53:55
Moje meno je...