:53:27
Ó, aké úasné!
:53:29
Forma ivota na báze uhlíka
ma nakoniec prila zachráni!
:53:32
Chcem a len
obja a vystíska...
:53:34
a by blízko pri tebe.
:53:35
V poriadku... Mohol
by si ma pusti?
:53:39
Ó prepáè, prepáè, prepáè.
:53:40
Ale bol som tu
osamotený u tak dlho.
:53:44
Teda, samota je fajn,
necháp ma zle...
:53:46
ale po sto
rokoch, prepánajána,...
:53:48
ti predsa len trocha ibne.
:53:52
Prepáè!
:53:53
Ja som...
:53:55
Moje meno je...
:54:02
B.E.N.!
Jasné, som B.E.N.!
:54:05
Bioelektrický navigátor.
Ups.
:54:07
- A ty si...?
- Jim.
:54:09
Ó, aká rados
a spozna, Jimmy.
:54:10
- Volám sa Jim.
- Teda...
:54:13
Pozri, dos sa
ponáh¾am, jasné?
:54:14
Musím nás nejaký úkryt
a naháòajú ma piráti.
:54:17
Ó, piráti!
Nezaèínaj zase s pirátmi!
:54:20
Nemám ich rád.
Pamätám si kapitána Flinta.
:54:23
Ten chlapík bol
taký temperamentný!
:54:25
Poèkaj, poèkaj.
Ty si poznal kapitána Flinta?
:54:27
Myslím, e trpel
náhlymi zmenami nálady.
:54:30
Nie som iadny terapeut,
a vôbec,...
:54:31
ale...Dáj mi vedie,
keï zaènem trepa somariny.
:54:34
Ale to znamená...poèkaj.
:54:35
Ale potom musí
vedie o tom poklade?
:54:37
- Poklad?
- Jasné, Flintov poklad?
:54:39
Veï vie,
bohatstvo tisícich svetov.
:54:41
Je to...teda, je to...
:54:43
je to celé trocha...trocha nejasné.
:54:46
Poèkaj. Spomínam si.
:54:49
Áno, poklad!
:54:51
Obrovský poklad
zakopaný v strede...
:54:54
v strede...v strede prístroja.
:54:56
A bola tam taká obrovská brána,
ktorá sa otvárala a zatvárala...
:54:59
a otvárala a zatvárala...