1:08:01
U cítim poklad.
1:08:09
1:08:10
Kde je?
1:08:12
Niè nevidím!
Ve¾ké, smrdiace niè!
1:08:17
Èo sa deje, Jimbo?
1:08:20
Ja neviem.
Nedá sa to otvori.
1:08:22
Nikdy sme nemali
ís za týmto chalanom!
1:08:25
1:08:26
Odporúèam ti,...
1:08:28
aby si tú vecièku
opravil, a to rýchlo!
1:08:30
Podreme mu gágor!
1:08:33
Zhoïme ho z útesu!
1:08:56
Milosrdenstvo...
1:09:00
Hmlovina Lagúna?
1:09:02
Ale to je cez
pol galaxie.
1:09:07
Ve¾ká brána,...
1:09:10
ktorá sa otvára a zatvára.
1:09:15
Pozrime sa.
1:09:17
Kinapis.
1:09:21
Montressorský kozmodróm.
1:09:25
Take takto to
Flint robil.
1:09:27
Pouíval tento portál na cestovanie
vesmírom a kradnutie pokladov.
1:09:32
Ale kde ho schoval?
1:09:36
Kde je ten mizerný poklad?!
1:09:39
Poklad! Poklad!
1:09:41
Je zakopaný v...
1:09:43
Zakopaný v strede mechanizmu.
1:09:47
Èo ak je celá planéta tým mechanizmom...
1:09:51
a poklad je zakopaný
v strede tejto planéty?
1:09:58
A ako, dopekla,
sa tam máme dosta?