1:09:00
Hmlovina Lagúna?
1:09:02
Ale to je cez
pol galaxie.
1:09:07
Ve¾ká brána,...
1:09:10
ktorá sa otvára a zatvára.
1:09:15
Pozrime sa.
1:09:17
Kinapis.
1:09:21
Montressorský kozmodróm.
1:09:25
Take takto to
Flint robil.
1:09:27
Pouíval tento portál na cestovanie
vesmírom a kradnutie pokladov.
1:09:32
Ale kde ho schoval?
1:09:36
Kde je ten mizerný poklad?!
1:09:39
Poklad! Poklad!
1:09:41
Je zakopaný v...
1:09:43
Zakopaný v strede mechanizmu.
1:09:47
Èo ak je celá planéta tým mechanizmom...
1:09:51
a poklad je zakopaný
v strede tejto planéty?
1:09:58
A ako, dopekla,
sa tam máme dosta?
1:10:01
Staèí len otvori
tú správnu bránu.
1:10:21
Poèkajte na mòa!
Poèkajte na mòa!
1:10:32
Bohatstvo tisícich svetov.
1:10:39
Budeme potrebova
väèiu loï.
1:10:54
Vetko mi je to
nejaké povedomé.
1:10:59
Ale nemôem
si spomenú preèo.