1:15:07
Nie, to nie!
1:15:18
Èo?
1:15:23
Jimbo.
1:15:27
Podaj mi ruku!
1:15:29
Ruku!
1:15:32
Nedoèiahnem!
1:15:34
1:15:42
1:15:48
Nech som teda blázon!
1:15:53
1:16:15
Silver, ty si sa vzdal?
1:16:17
Bola to len celoivotná posadnutos,
Jim. Dostanem sa z toho.
1:16:21
Aloha, Jimmy!
1:16:24
Rýchlo, ¾udia!
Do znièenia planéty...
1:16:26
zostáva presne
2 minúty a 34 sekúnd!
1:16:29
Ide Vám to
ve¾mi dobre, doktor.
1:16:30
Teraz trochu spoma¾te,
jemne...jemne!
1:16:34
Radej vypadnime
z tejto vybuchujúcej planéty!
1:16:40
Dostaò nás odtia¾to, plecháèik!
1:16:42
Vykonám, kapitánka!
1:16:47
Kapitánka, spadli ste
z neba v ten pravý...
1:16:50
etrite si tie táraniny
pre sudcu, Silver!