Treasure Planet
prev.
play.
mark.
next.

1:20:03
Len poèkaj, keï sa
o tomto dozvie tvoja mama!

1:20:06
Samozrejme, trocha upravíme
tie životu nebezpeèné èasti.

1:20:08
Jimmy, to
bolo...nezabudnute¾né!

1:20:12
Viem, že nemáš
ve¾mi rád objatia,...

1:20:13
ale priprav sa na poriadny
stisk, chlapèe, pretože ja a obja musím!

1:20:19
Hej, veï ty si
ma tiež objal.

1:20:21
S¾úbil som si,
že nebudem plaka.

1:20:30
Nemá tu niekto vreckovku?
1:20:34
- Morfy, padáme odtia¾to!
- Ja viem.

1:20:37
Nikdy s tým
neprestaneš, èo?

1:20:40
Á, Jimbo!
1:20:42
Len som kontroloval,...
1:20:44
èi je nᚠposledný
záchranný èln v poriadku.

1:20:48

1:20:51

1:20:53
To by ho malo udrža.
1:20:55
Dobre som a to nauèil.
1:21:00
Ak ti to nevadí, radšej
by som sa vyhol väzeniu.

1:21:03
Malý Morf
má slobodného ducha.

1:21:08
Zlomilo by mu to srdce,
keby bol zavrený v klietke.

1:21:25

1:21:29
Èo keby si odplával
s nami, chlapèe?

1:21:32
Ty a ja,
Hawkins a Silver...

1:21:34
sami pre seba,
na nikom nezávislí!

1:21:41
Vieš... keï som sa
dostal na túto loï...

1:21:45
prijal by som tvoju
ponuku bez zaváhania...

1:21:49
ale...stretol som
jedného starého androida...

1:21:53
a ten ma nauèil, že by
som nabra svoj vlastný kurz.

1:21:59
A to aj spravím.

prev.
next.