Treasure Planet
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:01
Zasegli smo vozilo.
:07:05
Še en spodrsljaj in pristal
bo v popravnem domu.

:07:09
V jeèi za mulce. - V kehi.
- Hvala, ne bo se ponovilo.

:07:14
Poznamo njemu podobne.
- Lomijo ga. - Reve so.

:07:17
Èiste zgube. - Pazite nase.
- Odriniva.

:07:29
Jim, dovolj imam. Res hoèeš
nazaj v popravni dom?

:07:37
Poglej me. Že brez tega mi
je težko voditi krèmo...

:07:42
Niè hudega ni bilo. Policaja
sta mi ves èas za...

:07:50
Pozabi. - Gospa
Hawkins, moj sok!

:07:54
Takoj, ga. Dunwoody.
:07:56
Jim, ne želim, da si
zapraviš prihodnost.

:08:03
Kakšno prihodnost?
:08:17
Ne vem, kako zmoreš,
Sarah. Vodiš krèmo

:08:21
in skrbiš za pridanièa...
mladenièa, kakršen je Jim.

:08:26
Zmorem? Zmanjkuje
mi moèi.

:08:29
Odkar je odšel njegov oèe,
si ni opomogel.

:08:35
Pa tako bister je. Pri osmih
letih je izdelal solarno desko,

:08:41
toda v šoli mu škriplje.
Neprestano je v težavah,

:08:46
ko govorim z njim, je kot
tujec. Vse sem že poskusila.


predogled.
naslednjo.