:17:01
To je naa ladja.
Zapuèina R.L.S.
:17:13
Naloite sode bolj spredaj.
Potegnite skupaj!
:17:18
Ali ni super?
:17:21
Oprosti, nisem hotel...
:17:27
Prepusti to meni.
:17:38
Prdulèino obvladam.
Dve leti v srednji oli.
:17:42
Prdulèina? Kul.
:17:46
Dobro jutro, kapitan.
Je vse tip top?
:17:50
Je, gospod. A nisem kapitan.
Ta je na jamboru.
:18:02
Pregledala sem banjico
od spredaj na vzad.
:18:07
Vse je na mestu, kot zmerom.
Ali kdaj storite kaj narobe?
:18:11
Laskate mi, kapitan.
:18:16
Gospod Doppler,
predvidevam.
:18:19
Me sliite? - Ja,
ne bobnajte.
:18:24
Doktor, to reè morate
obrniti prav
:18:28
in vkljuèiti. Takole.
- Bom e sam, èe dovolite.
:18:33
Amelia, e svea iz spopada s
Prokijci. Pustimo stare rane.
:18:38
Moj priboènik, g. Arrow,
zanesljiv in hraber.
:18:42
Nikar, kapitanka.
- Saj veste, da pretiravam.
:18:46
Nerad motim
ljubko hvalisanje.
:18:50
To je Jim Hawkins, fant,
ki je nael zemljevid zak...
:18:55
Prosim vas.