:23:04
Navezal se je name.
:23:06
Od tedaj sva kot navoj
in matica, kajne?
:23:11
Krenili bomo. elite
opazovati vzlet, doktor?
:23:15
Èe elim? Ali galaksija seva
nadsvetlobne atomske delce?
:23:20
Za vami.
- G. Hawkins ostane tukaj
:23:25
v vai oskrbi, g. Silver.
- Oprostite, ampak...
:23:30
Ukaz kapitanke. Poskrbite,
da bo novi streaj zaposlen.
:23:35
Ampak deèko je ele...
- Tako ne gre...
:23:43
Kapitanka te je dodelila
meni, kaj? - Ni vano.
:23:49
Ali more ponini kiborg
oporekati kapitanki?
:23:56
Ve, tile sadei niso niè
drugaèni od tistih doma.
:24:01
Na Montressorju. Si e bil
tam? - Ne bi rekel, Jimbo.
:24:09
Tik preden smo odli,
sem sreèal tistega starca,
:24:13
ki je iskal kolega kiborga.
- Èesa ne pove.
:24:21
Kako je e bilo ime staremu
kuèarju? Seveda, Bones.
:24:27
Billy Bones.
:24:32
Ime mi niè ne pove.
Mora biti kak drug kiborg.
:24:37
Veliko se jih potika
po vzletièu.
:24:40
Pripravite se na vzlet!
- Le pojdi gledat, deèko.
:24:46
Delo te bo poèakalo.
:24:55
Na oèeh ga morava imeti,
kajne, Oblièek?