:44:18
Nisi bil ti kriv.
:44:23
Pol posadke bi porlo
tisto èrno brezno, èe bi...
:44:28
Ne razume?
:44:30
Zamoèil sem! Bil sem
preprièan, da delam prav!
:44:36
Samo...
:44:42
Pozabi.
:44:51
Zdaj posluaj mene,
James Hawkins.
:44:56
V sebi skriva velièino.
:44:59
Toda vzemi krmilo v svoje
roke in si zaèrtaj smer.
:45:03
Dri jo, ne glede
na vetrove.
:45:06
Ko pride èas, da preizkusi
vztrajnost svojih jader
:45:10
in pokae, koliko si vreden,
upam, da bom zraven,
:45:16
in se kopal v tvojem
zmagoslavju.
:45:36
Potolai se, deèko.
Niè hudega ni, Jimbo.
:45:39
Vse je v redu.
:45:44
In zdaj, Jim,
:45:46
moram na strao. Ti pa
malce zatisni oèi.