:55:44
Fantastièno! Reilo me bo
bitje, zgrajeno iz ogljika!
:55:49
Rad bi te objel in
stisnil k sebi.
:55:54
Spusti me.
- Oprosti.
:55:58
Dolgo sem e izobèenec.
Saj samota ni napaèna,
:56:03
ampak po 100 letih
se ti malce strga.
:56:09
Oprosti. Jaz sem...
:56:13
Ime mi je...
:56:21
Ben! Seveda, Ben, bio-
elektronski navigator.
:56:26
In ti si? - Jim.
- Me veseli, Jimmy.
:56:30
Jim. - Ni vano. - Mudi se
mi. Skrivam se pred pirati.
:56:35
Ne zaèenjaj s pirati!
Ne maram jih.
:56:40
Spomnim se kapitana Flinta.
Strano vzkipljiv je bil.
:56:45
Si ga poznal? - Muèile so ga
spremembe razpoloenja.
:56:49
Nisem psihiater, toda...
Povej, èe dolgovezim.
:56:53
Torej ve, kje je zaklad.
:56:57
Njegov plen. Bogastvo
tisoèih svetov.