:56:03
ampak po 100 letih
se ti malce strga.
:56:09
Oprosti. Jaz sem...
:56:13
Ime mi je...
:56:21
Ben! Seveda, Ben, bio-
elektronski navigator.
:56:26
In ti si? - Jim.
- Me veseli, Jimmy.
:56:30
Jim. - Ni vano. - Mudi se
mi. Skrivam se pred pirati.
:56:35
Ne zaèenjaj s pirati!
Ne maram jih.
:56:40
Spomnim se kapitana Flinta.
Strano vzkipljiv je bil.
:56:45
Si ga poznal? - Muèile so ga
spremembe razpoloenja.
:56:49
Nisem psihiater, toda...
Povej, èe dolgovezim.
:56:53
Torej ve, kje je zaklad.
:56:57
Njegov plen. Bogastvo
tisoèih svetov.
:57:02
No, ja, spomin nanj je
malce medel.
:57:07
Stoj. Spominjam se.
:57:10
Zaklad! Veliko bogastvo!
Zakopano v
:57:14
sredièu mehanizma,
:57:17
za velikimi vrati, ki se
odpirajo in zapirajo.
:57:22
Flint ga ni hotel deliti z
nikomer, zato sem mu pomagal.
:57:28
Podatki nedostopni!
Ponovni zagon!
:57:35
In ti si? - Poèakaj, zaklad.
- Hotel sem reèi Larry.
:57:39
Sredièe mehanizma.
- Oprosti. Spomin mi pea.
:57:44
Izgubil sem razum.
:57:47
Si ga morda nael? Manjkajoèi
delèek? Primarni spomin?
:57:53
Ben, moram najti kraj,
kamor se bom skril.
:57:58
Zato moram naprej.