1:02:00
Vse govorjenje o velièini in
zmagoslavju, ki ga bom uil.
1:02:05
Dobra ala. Neèesa si me
le nauèil: Naj vztrajam.
1:02:11
To bom tudi storil.
1:02:13
Vedi, da ne dobi niti
drabluna mojega zaklada.
1:02:17
Zaklad je moj,
gromska strela!
1:02:21
Pa ga najdi brez
zemljevida, gromska strela!
1:02:26
e vedno ne zna izbirati
nasprotnikov, kajne, poba?
1:02:31
Zapii si za uho.
1:02:33
Èe do zore ne dobim
zemljevida,
1:02:37
vas z ladijskimi topovi
1:02:40
odpihnem v veènost,
tako mi bog pomagaj!
1:02:46
Sem, pokora.
1:02:50
Takoj!
1:02:54
Ti e pokaem!
1:03:07
Gospoda,
1:03:09
ostati moramo skupaj in...
- In kaj?
1:03:16
Ostati skupaj in kaj?
1:03:19
Doktor, èudovite
1:03:22
oèi imate.
- Zmealo se ji je.
1:03:27
Storite kaj! - Presneto, Jim,
astronom sem, ne zdravnik.
1:03:30
Imam doktorat, ampak z njim
ne morem pomagati ljudem.
1:03:36
Samo sedim lahko kriem rok.
- Niè hudega, dohtar.
1:03:42
Jimmy e ve, kako nas
bo reil iz tega.
1:03:46
Jimmy marsikaj ve.
1:03:50
Se ti kaj sanja?
1:03:53
Brez zemljevida je po nas.
Èe zbeimo, je po nas.
1:03:59
Èe ostanemo...
- Je po nas!