1:03:07
Gospoda,
1:03:09
ostati moramo skupaj in...
- In kaj?
1:03:16
Ostati skupaj in kaj?
1:03:19
Doktor, èudovite
1:03:22
oèi imate.
- Zmealo se ji je.
1:03:27
Storite kaj! - Presneto, Jim,
astronom sem, ne zdravnik.
1:03:30
Imam doktorat, ampak z njim
ne morem pomagati ljudem.
1:03:36
Samo sedim lahko kriem rok.
- Niè hudega, dohtar.
1:03:42
Jimmy e ve, kako nas
bo reil iz tega.
1:03:46
Jimmy marsikaj ve.
1:03:50
Se ti kaj sanja?
1:03:53
Brez zemljevida je po nas.
Èe zbeimo, je po nas.
1:03:59
Èe ostanemo...
- Je po nas!
1:04:07
Mislim, da Jimmy
potrebuje malo miru.
1:04:12
Kar skozi zadnja vrata
se izmuznem. - Zadnja vrata?
1:04:16
Tu skozi prijetno pihlja,
1:04:20
kar je pomembno, kajti
prezraèevanje... - Kaj je to?
1:04:25
To prostranstvo mehanizmov
znotraj planeta?
1:04:30
Pojma nimam.
1:04:32
Dohtar, nael sem izhod!
- Jim, poèakaj.
1:04:35
Kapitanka je ukazala...
- Takoj se vrnem. - Bombica!
1:04:40
Hov.
1:04:49
Kaken je naèrt?
- Tiho, Ben.
1:04:55
Odtihotapiva se
nazaj na ladjo,
1:04:58
onemogoèiva topove,
prineseva zemljevid.