:13:03
Do mund të shijojë...
Çfarë ndodhi?
:13:07
Mami, kjo është zgjidhja
e gjithë problemeve tona!
:13:10
-Unë nuk e besoj fare gjithë këtë!
-Nuk të kujtohen gjithë ato historira?
:13:14
Dhe të gjitha ishin pikërisht të tilla,
historira.
:13:17
Me atë thesar mund t'a ndërtojmë
njëqind herë Benboë-un!
:13:21
Epo, kjo është... Delbert, a ka mundësi t'ja shpjegosh
se sa qesharake është e gjithë kjo.
:13:26
Krejt e pallogjikshme, të shkosh nëpër galaktikë krejt
:13:30
-Ja më në fund një arsyetim i mencur.
-Prandaj unë do vij me ty.
:13:35
Me kursimet e mia do financoj
një ekspeditë, do pajis një anije,
:13:39
-Do pajtoj një kapiten dhe një ekujpazh.
-Nuk e ke seriozisht, apo jo?
:13:41
Kam një jetë të tërë që e pres një rast
të tillë, dhe ai më thërret.
:13:45
Nisu, Delbert.Shko Delbert!
:13:47
Mirë.Jeni që të dy të dënuar!
:13:52
Mami, dëgjo...
:13:55
E di që unë gjithmonë prish gjithcka.
:13:57
E di që të kam zhgënjyer shpesh.
:14:03
Por tani më jepet rasti
t'i shlyej gabimet e mia.T'i vë gjërat në vend.
:14:09
Sarah...ka mundësi një minutë?
:14:13
Vetë e the
që i ke provuar të gjitha mënyrat.
:14:16
Disa muaj në hapësirë
do shërbenin për të formuar karakterin e tij.
:14:21
E thua këtë sepse të duket e drejtë,
apo sepse dëshiron të nisesh me të?
:14:25
Unë kam shumë, shumë, shumë dëshirë të shkoj.
Dhe më duket e drejtë.
:14:37
Xhim, nuk dua të të humbas.
:14:41
Mami, nuk ke për të më humbur.
:14:44
Do të të bëj të ndihesh krenare për mua.
:14:48
Mirë.Kështu pra.
:14:52
Do fillojmë menjëherë pregatitjet.
Xhim, biri im,
:14:55
shpejt do nisemi drejt
hapësirës.