:11:02
Dilajla!
:11:05
Stani! Ne mrdaj!
:11:06
Gde je?!
:11:08
Naðite ga!
:11:09
Ne brini, Sara.
:11:11
Ja sam ekspert za zakone
nauke fizike.
:11:13
Idemo na tri... jedan...
-Tri!
:11:17
Ajde, Dilajla! Idemo!
:11:19
Kreni! To je to!
To je to! Idemo!
:11:28
Ðiha! Ðiha!
:11:43
Upravo sam
razgovarao sa policijom.
:11:45
Ti prokleti gusari
su nestali bez traga.
:11:50
ao mi je, Sara.
:11:51
Bojim se da je stara Benbov Krèma
izgorela do temelja.
:11:59
Elem. Pa, zasigurno
dosta nevolja...
:12:02
zbog jedne male kugle.
:12:05
Te oznake me zbunjuju.
:12:08
Nikada nisam naleteo
na nita slièno.
:12:11
Èak i sa mojim
ogromnim iskustvom...
:12:12
i superiornim intelektom...
:12:14
trebale bi mi godine
da otkljuèam njene... hej!
:12:20
Pa, to je mapa.
:12:25
Èekaj. Èekaj, èekaj, èekaj!
:12:26
Ovo smo mi,
planeta Montresor.
:12:31
Ovo je Magelanski Oblak!
:12:33
Koralna Galaksija!
:12:36
To je Signusov Krst...
:12:39
A to je Kerijan Ambis.
:12:41
Èekaj. ta je to? ta je to?
Pa, to... to je...
:12:44
Planeta sa blagom.
:12:46
Ne!
:12:47
To je Planeta sa blagom!
:12:49
Flintovo skrovite?
:12:51
Plen pljaèki hiljadu svetova?
:12:53
Znate li ta ovo znaèi?
:12:54
To znaèi da je sve to blago
samo jednu vonju èamcem daleko.
:12:58
Ko god ga donese
draæe veèno mesto...