:25:06
Jug na jugozapad,
G. Kopèa, pravac 2-1-0-0.
:25:10
Da, Kapetane. 2-1-0-0.
:25:15
Punom brzinom, G. Strelo
ako bi ste mogli.
:25:17
Izvedite je!
:25:22
Drite se, Doktore.
:25:24
"Drite se."
:26:03
Tako mi reèi moje,
Orkus Galaktikus.
:26:09
Smeak.
:26:10
Doktore, ja bih se udaljila
da sam na vaem...
:26:16
Ah, divnog li dana
za plovidbu, Kapetane.
:26:19
Pogledajte se samo.
:26:21
Doterani ste
i ivahni kao alupa...
:26:23
sa novim jedrima
i sveim namazom boje.
:26:26
Te male lagarije
moete da saèuvate...
:26:28
za vae
luèke glupaèice, Srebrni.
:26:30
Luèke glupaèice,
luèke glupaèice...
:26:31
Pogreno ste me protumaèili,
Kapetane.
:26:33
Ja ne govorim nita,
osim od srca u svako doba.
:26:36
Nita osim od srca.
:26:38
Usput, zar to nije
va brodski mali...
:26:40
to besciljno luta unaokolo
po onim uadima?
:26:44
Jeste, to... oh...
:26:45
Trenutna abnormalnost, Kapetane,
koja æe ubrzo biti ispravljena. Dimbo!
:26:52
Imam dva nova
prijatelja za tebe.
:26:56
Kai zdravo G. Krpi
i G. Kofi.