:24:04
Sve je èisto, Kapetane!
:24:07
Pa, prijatelju moj. Da li si spreman
da podigne ovu kriputavu kadu?
:24:10
Biæe mi zadovoljstvo, Kapetane.
:24:12
Svi na poloaje!
:24:16
Pametno sada!
:24:17
Hajde sad, podli ljame!
Da se trkamo!
:24:22
Razvuci sva solarna jedra!
:24:30
Idemo!
:24:36
Razvuci sve podupiraèe.
:24:39
Podupri!
:24:56
G. Zof,
ukljuèite vetaèku gravitaciju.
:25:06
Jug na jugozapad,
G. Kopèa, pravac 2-1-0-0.
:25:10
Da, Kapetane. 2-1-0-0.
:25:15
Punom brzinom, G. Strelo
ako bi ste mogli.
:25:17
Izvedite je!
:25:22
Drite se, Doktore.
:25:24
"Drite se."