:23:00
su nalik na one kuæi,
na Montresoru.
:23:04
Jesi li ikada bio tamo?
:23:05
Ne mogu da kaem
da jesam, Dimbo.
:23:09
Sad kad malo razmislim,
ba pre nego to smo krenuli...
:23:12
sreo sam tog starca,
koji je bio, uf...
:23:14
on je kao traio
nekog svog kiborg ortaka.
:23:17
Jel' ba tako?
:23:18
Da.
:23:20
Kako ono bee
ime starom guteru?
:23:23
Oh, da. Koska.
:23:26
Bili Koska?
:23:28
Koska? Koska?
:23:31
Ba mi neto
i ne zvuèi poznato.
:23:33
Mora da je u pitanju
neki drugi kiborg.
:23:35
Ima gomila kiborga
koji lutaju ovom lukom.
:23:40
Pripremite se za odbacivanje!
:23:41
Eh, ajde momèe, bei odavde
i gledaj lansiranje.
:23:45
Biæe dosta posla
koji æe te saèekati kasnije.
:23:53
Biæe bolje da dobro pripazimo
na ovog malog, a, Morf?
:23:59
Ne bismo da zaluta
tamo gde ne bi smeo.
:24:04
Sve je èisto, Kapetane!
:24:07
Pa, prijatelju moj. Da li si spreman
da podigne ovu kriputavu kadu?
:24:10
Biæe mi zadovoljstvo, Kapetane.
:24:12
Svi na poloaje!
:24:16
Pametno sada!
:24:17
Hajde sad, podli ljame!
Da se trkamo!
:24:22
Razvuci sva solarna jedra!
:24:30
Idemo!
:24:36
Razvuci sve podupiraèe.
:24:39
Podupri!
:24:56
G. Zof,
ukljuèite vetaèku gravitaciju.