:37:02
Sve ruke,
veite svoje sigurnosne konopce!
:37:18
G. Strelo, osigurajte ta jedra!
:37:22
Osigurajte sva jedra!
:37:24
Sputajte ih dole, ljudi!
:37:36
Da bejbi! Ba-bum!
Ha ha ha ha!
:37:45
Srebrni!
:37:51
Hvala, momèe.
:38:14
Kapetane, zvezda!
:38:18
Pretvara se u...
:38:20
...crnu rupu!
:38:24
Uvlaèi nas!
Oh!
:38:27
Ne, neæe, ti...
:38:36
Prokleti talasi!
Tako su ðavolje nepravilni!
:38:39
Ne, Kapetane.
Uopte nisu nepravilni.
:38:42
Desiæe se jo jedan
za taèno 47.2 sekundi.
:38:45
Praæen najveæom
erupcijom od svih!
:38:47
Pa naravno!
Brilijantno, Doktore!
:38:49
Zajahaæemo tu poslednju erupciju
i pobeæi odavde.
:38:52
Sva jedra osigurana, Kapetane!
:38:54
Dobro ljudi!
Sada ih otpustite pod hitno!
:38:59
Aj, Kapetane.
Èuli ste je, ljudi.