:42:03
Vratite se na poloaje.
Nastavljamo.
:42:30
To nije tvoja greka, zna to?
:42:34
Pa, pola posade bi se
okretalo u tom crnom ambisu...
:42:39
Vidi, zar ne shvata?
Zeznuo sam stvar!
:42:42
Na makar dve sekunde,
pomislio sam da, moda...
:42:44
mogu da uradim
neto kako treba, ali...
:42:46
Ja jednostavno...
:42:52
Ma zaboravi! Zaboravi.
:43:01
E sad, sluaj me,
Dejms Hokinse.
:43:05
Ti ima odlike
velièine u sebi...
:43:09
ali mora da preuzme kormilo
i zacrta vlastiti kurs.
:43:12
Dri se toga,
bez obzira na oluje...
:43:15
i kada doðe vreme
da dobije ansu...
:43:17
da stvarno isproba
otrinu svojih jedara...
:43:20
i pokae od èega si napravljen,
pa, nadam se da æu biti tamo...
:43:25
da uhvatim neto od svetlosti
to se bude rasipala sa tebe tog dana.
:43:41
Ajde, ajde.
:43:43
Momèe, u redu je, Dimbo.
:43:46
U redu je.
:43:51
E sada, Dime, ja, uf...
:43:54
Najbolje da se
pobrinem za svoju smenu...
:43:57
a ti da odspava turu.