Treasure Planet
prev.
play.
mark.
next.

1:08:01
Mogu da namirišem
blago koje èeka.

1:08:10
Gde je?
1:08:12
Ja vidim ništavilo! Jednu veliku,
smrdljivu gomilu ništavila!

1:08:17
Šta se ovde dešava, Džimbo?
1:08:19
Ne znam.
Ne mogu da ga otvorim.

1:08:22
Nikada nije trebalo
da pratimo deèaka!

1:08:25
Hej!
1:08:26
Predlažem ti da...
1:08:28
pokreneš tu spravicu ponovo,
i to brzo!

1:08:30
Daj da mu išèupamo utrobu
i to sada odmah!

1:08:33
Baci ga sa litice!
1:08:56
Oh, imajte milosti.
1:09:00
Maglina Laguna?
1:09:02
Ali to je na pola puta
preko cele galaksije.

1:09:07
Velika vrata...
1:09:09
koja se otvaraju i zatvaraju.
1:09:15
Da vidimo.
1:09:17
Kinapis.
1:09:20
Svemirska luka Montresor.
1:09:25
Tako je znaèi
Flint to izveo.

1:09:27
Koristio je ovaj portal da tumara
univerzumom otimajuæi blago.

1:09:32
Ali gde je sakrio toliku gomilu?
1:09:35
Gde je prokleto blago?
1:09:38
Blago! Blago!
1:09:41
Sahranjeno je u...
1:09:43
Sahranjeno je u
središtu mehanizma.

1:09:47
A šta ako je
cela planeta mehanizam...

1:09:50
a blago je
sahranjeno u središtu ove planete?

1:09:58
I kako u ime plavih plamenova
da doðemo do tamo?


prev.
next.