1:16:15
Srebrni, odustao si?
1:16:17
Samo od ivotne opsesije, Dime.
Preboleæu ja to.
1:16:20
Aloha. Dimi!
1:16:24
Pourite ljudi!
Imamo taèno dva minuta...
1:16:26
i trideset èetiri sekunde
do unitenja planete!
1:16:29
Ide vam dobro, Doktore.
1:16:30
Sad je ispravite
neno... neno!
1:16:34
Bolje bi nam bilo
na eksplodirajuæoj planeti!
1:16:40
Vodi nas odavde,
metalni èoveèe!
1:16:42
Aj, Kapetane!
1:16:47
Kapetane, pali ste sa
nebesa u ime...
1:16:50
Saèuvaj svoja naklapanja
za sudiju, Srebrni!
1:17:02
Repno jedro onesposobljeno,
Kapetane!
1:17:04
Motori na samo 30%
kapaciteta.
1:17:06
30%? To znaèi da smo...
1:17:07
Nikada neæemo izbeæi
eksploziju planete na vreme.
1:17:18
Moramo da se okrenemo nazad.
-ta?
1:17:21
Tamo je portal.
On nas moe izvuæi odavde.
1:17:24
Izvini Dime,
ali zar se portal nije pretvorio...
1:17:26
u razjareni pakao?!
1:17:28
Da, ali ja æu to promeniti.
1:17:31
Otvoriæu druga vrata.
1:17:35
Kapetane, stvarno, ne vidim
kako je moguæe...
1:17:36
Posluajte deèaka!
1:17:38
Jedan minut, dvadeset devet sekundi
do unitenja planete!
1:17:41
ta ti treba, Dime?
Samo neki naèin da ovo prièvrstim.
1:17:44
U redu. Odmakni se.
Odmakni se, sada.
1:17:48
Eto ga.
1:17:50
Eto ga.
1:17:52
U redu. Sad,
bez obzira ta da se desi...
1:17:55
drite pravac broda
pravo u portal.
1:17:57
Pedeset-osam sekundi!