Treasure Planet
prev.
play.
mark.
next.

1:20:03
Samo èekaj dok ti majka
èuje za ovo!

1:20:06
Naravno, malo æemo da ublažimo
delove koji su bili opasni po život.

1:20:08
Džimi, to je bilo nezaboravno!
1:20:12
Znam da ne voliš
dodirivanje...

1:20:13
ali spremi se za zagrljaj,
veliko momèe, jer moram da te zagrlim!

1:20:19
Hej, pa ti si mi uzvratio.
1:20:21
Oh, obeæao sam sebi
da neæu plakati.

1:20:30
Da li ima neko maramicu?
1:20:34
Morfi, moramo da bežimo.
-Znam.

1:20:37
Ti nikad ne odustaješ.
Zar ne?

1:20:40
Ah, Džimbo! Ha ha!
1:20:42
Ma samo sam
proveravao da budem siguran...

1:20:44
da su naši poslednji dugi èamci
sigurni i osigurani.

1:20:51
Pa...
1:20:53
to æe poslužiti.
1:20:55
Dobro sam te poduèio.
1:21:00
Ako nemaš ništa protiv,
mi bi èim pre da izbegnemo zatvor.

1:21:03
Mali Morfi,
on ti je slobodan duh.

1:21:08
Boravak u zatvoru,
bi slomio njegovo srce.

1:21:29
Šta kažeš na to da
isploviš sa nama, momèe?

1:21:32
Ti i ja,
Hokins i Srebrni...

1:21:34
sami sebi dovoljni
i bez obaveza prema ikome!

1:21:41
Znaš,
kada sam došao na ovaj brod...

1:21:45
prihvatio bih tvoju
ponudu u trenu...

1:21:49
ali, uh,
sretoh tog starog kiborga...

1:21:53
i on me nauèi da
moram da iscrtam svoj vlastiti put.

1:21:59
To æu i da uradim.

prev.
next.