Treasure Planet

1:22:01

A šta vidiš
za tog tvog drugara?

1:22:07

Buduænost.

1:22:09

Ma...

1:22:11

vidi njega,
sijaš kao solarna vatra.

1:22:16

Ti si nešto posebno, Džime.

1:22:19

Protrešæeš ti zvezde, hoæeš.

1:22:31

Imam malo masti
u ovom mom veštaèkom oku.

1:22:39

Oh, hej, Morf.
Vidimo se negde, u redu?

1:22:43

Vidimo se.

1:22:53

Morfi, imam posao za tebe.

1:22:56

Trebaš mi da paziš
na ovo mladunèe.

1:23:04

Hoæeš li mi
uèiniti tu malenu uslugu?

1:23:06

Aj aj, Kapetane.

1:23:15

Oh, i još jedna stvar.

1:23:18

Ovo je za tvoju dragu majku...

1:23:20

Da ponovo sagradi
onu njenu krèmu.

1:23:25

Drži se podalje od nevolja,
matori nevaljalèe.

1:23:28

Ma, Džimbo, momèe...

1:23:31

kad sam ja drugaèije i radio?